اگر به شما حمایت تابع  (Subsidiärer Schutz ) اعطاء شده باشد نه حمایت پناهندگی (Asylberechtigte)، می‏توانید از دادگاه اجرایی فدرال (Bundesverwaltungsgericht) درخواست تجدید نظر کنید. در آنصورت دادگاه بررسی خواهد کرد که آیا دلایل شما همچنان برای دریافت حمایت پناهندگی قابل قبول است یا خیر. مشاور حقوقی میتواند شما را راهنمایی کند که آیا درخواست تجدیدنظر در مورد پرونده‏ شما منطقی است یا خیر. به مهلت ذکر شده برای درخواست تجدید نظر حتما توجه کنید.

اگر Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl [اداره فدرال پناهندگی و اتباع خارجی] (BFA) حکم منفی به شما ابلاغ نماید، حمایت پناهندگی دریافت نخواهید کرد. در صورت دریافت حکم منفی 14 روز وقت دارید به "دادگاه اجرایی فدرال- Bundesverwaltungsgericht" درخواست تجدید نظر دهید. دادگاه اجرایی فدرال دومین و آخرین مورد در روال پناهندگی شما به حساب می‏آید. یک قاضی مجدداً دلایل پناهندگی شما را بررسی و تصمیم خود را اعلام خواهد کرد. ممکن است دادگاه دوباره از شما بخواهد برای مصاحبه– گفتگو حضور پیدا کنید. برای حضور در مصاحبه می‏توانید یک مشاور حقوقی را همراه داشته باشید. می‏توانید با یک وکیل نیز تماس بگیرید. البته هزینه‏ های مربوطه را خودتان باید پرداخت کنید. یک مترجم شفاهی در روز مصاحبه در محل حضور خواهد داشت و یک نسخه از سند تهیه شده به شما داده خواهد شد.

مهلت درخواست تجدید نظر بستگی به مواد قانونی درج شده در جواب پناهندگی شما دارد. در مورد درخواست حفاظت بین المللی (درخواست پناهندگی )و همچنان نوجوانان بدون همراه این مهلت  4 هفته تعیین شده است، مگر اینکه در جواب پناهندگی شکل دیگری تعریف شده باشد.  مهلت درخواست تجدید نظر در قضایای درخواست پناهندگی در میدان هوایی ( Flughafenverfahren )، دوبلین و بازداشت دیپورت ( Schubhaftverfahren ) نظر به نوع قضیه مختلف است.

دادگاه اجرایی فدرال-Bundesverwaltungsgericht می‏تواند تعیین نماید که اداره BFA باید مجددا در مورد  روال پناهندگی شما  تصمیم‏ گیری کند. در این صورت، احتمالاً از شما خواسته خواهد شد مجدداً برای مصاحبه با ادارهBFA حضور پیدا کنید و حکم جدید دریافت نمایید. دادگاه اجرایی فدرال-Bundesverwaltungsgericht ممکن است حکم دهد که تصمیم اداره BFA اشتباه بوده است. اگر دادگاه اجرایی فدرال نیز حکم منفی صادر کند، در آنصورت شما حمایت پناهندگی دریافت نخواهید کرد. اکنون روال پناهندگی شما در اتریش به پایان رسیده است و شما ملزم به ترک این کشور هستید.

مهلت تصمیم گیری دادگاه اجرایی فدرال-Bundesverwaltungsgericht  درمورد شکایت های علیه اداره فدرال پناهندگی و اتباع خارجی ( Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl) شش ماه میباشد.  برای شکایت هایی که بین فاصله زمانی 1.11.2017 تا 31.5.2018به دادگاه اجرایی فدرالی رسیده اند این مهلت 12 ماه است. برای شکایت هایی که از تاریخ 1.6.2018 به بعد به دادگاه اجرایی فدرالی رسیده اند مهلت معمول که همان 6 ماه است ، تعیین شده است.

در قضیه دوبلین  „Dublin-Verfahren“  و درخواست های بعدی آن، دادگاه اجرایی فدرالی Bundesverwaltungsgericht باید در مدت هشت هفته در مورد قضیه تصمیم گیری کند. در شکایات مربوط به بازداشت دیپورتی  Schubhaft  مدت زمان تصمیم گیری در مورد بازداشت یک هفته و در قضیه رد دفاع از عدم اخراج از کشور و درخواست های بعدی آن این مهلت 3 روز تعیین شده است.

اطلاعات بیشتر را میتوانید اینجا بیابید.

در برخی موارد ممکن است معقول به نظربرسد که از "دادگاه فدرال قانون اساسی- Verfassungsgerichtshof" درخواست تجدید نظر شود. همچنان این باید توسط یک وکیل نوشته شود و این کار هزینه خواهد داشت. بنابراین شما باید از قبل درباره گزینه ‏های خود با وکیل یا مشاور خود مشورت کنید. وکیل شما شش هفته وقت دارد تا درخواست تجدید نظر را بنویسد.

شما همچنین می‏توانید در ظرف شش هفته به "دادگاه فدرال اجرایی-Verwaltungsgerichtshof " درخواست تجدید نظر ارائه نمایید. این درخواست تجدید نظر باید توسط یک وکیل نوشته شود و هزینه خواهد داشت. در هر دو مورد امکان دریافت "کمک حقوقی"، یا حمایت مالی وجود دارد. با مشاور حقوقی یا وکیل درباره گزینه ‏های خود مشورت کنید.

در برخی موارد ممکن است معقول باشد درخواست مجوز اقامت نمایید. برای این منظور، لطفاً با مشاور حفوقی تماس بگیرید.

ارسال به موقع راه حلهای قانونی به بالاترین دادگاهها به طور خودکار به معنای این نیست که تا زمانی که تصمیم VwGH یا VfGH نباشد ، امکان تبعید وجود ندارد. بنابراین، تجدیدنظر باید به برنامه ای برای اعطای اثر تعلیق در ارتباط باشد.

ارسال به موقع راه حلهای قانونی به بالاترین دادگاهها به طور خودکار به معنای این نیست که تا زمانی که تصمیم VwGH یا VfGH نباشد ، امکان تبعید یا اخراج وجود ندارد یا انجام نمی شود. بنابراین ، تجدیدنظر باید به برنامه ای برای اعطای اثر تعلیق در ارتباط باشد. اگر متعاقباً توسط دادگاههای عالی اعطا شود، در هر صورت اخراج تا زمانی که بالاترین دادگاهها نهایتا آنها را حل و فصل کنند امکان پذیر نیست.

اطلاعات بیشتر را می توانید در اینجا دریافت کنید.

در مراکز مشاوره دیاکنی می توانید رایگان و بدون پرداخت هزینه در مورد مسایل حقوقی و کاری

مشاوزه دزیافت کنید.

https://fluechtlingsdienst.diakonie.at/beratung-wien

در صورت دریافت منفی پناهندگی می توانید از مراکز مشاوره در مورد مراحل بعدی و بازگشت به

کشور محل تولد کمک و راهنمایی دریافت کنید.

اطلاعات لازم در صفحه اینترنتی :

bbu.gv.at